首丘初心 <수구초심>

首 머리 수 / 丘 언덕 구 / 初 처음 초 / 心 마음 심

풀이 : 여우는 죽을 때 구릉을 향(向)해 머리를 두고 초심으로 돌아간다라는 뜻으로, ①근본(根本)을 잊지 않음 ②또는 죽어서라도 고향(故鄕) 땅에 묻히고 싶어하는 마음

고사유래 : 강태공(姜太公)이 제(齊)나라 영구(營丘)에 봉해져 계속해서 오대(五代) 에 이르기까지 살았으나 주(周)나라에 와서 장례(葬禮)를 치렀다. 군자가 말하기를 "음악은 그 자연적으로 발생하는 바를 즐기고 예는 그 근본을 잊지 않아 야 한다." 옛사람의 말이 있어 말하기를 "여우가 죽을 때 언덕에 머리를 바르게 하는 것은 인(仁)이다"라고 하였다. 君子曰(군자왈) "樂(악)은 樂其所自生(낙기소자생)하고 禮(예)는 不忘其(불망기) 本(본)이라."古人之有言曰(고인지유언왈)"狐死正丘首(호사정구수)는 仁也(인야)라"하다.