Dad: 그래, 내일 아침 일찍 살거야.
Jacob: 얼마나 일찍요?
Dad: 글쎄, 너희들 모두 물안경이 필요하지, 그렇지?
Tiffany: 맞아요.
Mom: 우리 모두 WaterWorld에 가서 스탬프를 받은 다음 내가 물안경을 사가지고 가면 어때?
Grandma: 좋아요. 그러면 돈을 낭비하는 게 아니잖아요, 그렇죠?
Grandpa: 낭비할 것 같지는 않은데.
Timothy: 그렇지만 엄마! 우리가 원하는 것을 모르잖아요!
Mom: 내가 너희들 성격을 다 알고 있다!
Dad: 엄마가 현명하게 잘 고를거야.
Jasmine: 저도 그럴거라고 확신해요.
April: 좋아요.
Grandpa: 나는 물안경 필요없다.
Grandma: 나도 그렇다.
Mom: 알아요! 두 분은 입장료가 5불밖에 안 하니까 가셔서 구경이나 하세요.
Paul: 할머니 할아버지는 좋으시겠다.
Brandon: 그럼, 우리 수영복이 어디 있지?
Mathew: 엄마 아빠 방에 있을 걸. 화장실에 있을 것 같아.


Yup. We’ll go buy them early in the morning,
How early?
Well, all of you need goggles, right?
Right.
How about we all go to WaterWorld, I get a stamp, go get the goggles and come back?
Ok. Then we’re not wasting money, are we?
Doesn’t sound like it.
But mom! You don’t know which ones we want!
Oh, I know your guys’ personality!
I’m sure your mom will pick wisely.
I’m sure she will.
Ok.
I don’t need goggles!
Same with me!
I know that! You’re just going to watch anyways, since you’re only $5.00.
They’re lucky.
So, where are our swimming suits?
I thought they were in mom and dad’s room, they’re in the bathroom.


지난호 다시보기
Dad: Get eating, kids!
Grandma: You should, we're going swimming, remember?
Tiffany: Oh yeah!
April: Mmmm, these are good wings!
Brandon: Yes, and the pizza is good too.
Jasmine: I like the breadsticks better.
Mom: I got it!
Dad: Kids, listen when I say it in good words.
Timothy: Ok.
Paul: Dad?
Dad: Yeah?
April: I'll say your words for you Paul. Dad, can we get this again from Pizza Hut sometime again?
Dad: I suppose.
Jasmine: So, tomorrow we're going where?
Mom: WaterWorld.
Mathew: Really?
Mom: Yeah.
Brandon: So, I need goggles.


early in the morning: 이른 아침 right?: 맞지? waste: 낭비하다
doesn’t sound like it: 그럴 것 같지는 않은데 personality: 성격, 인격 pick: 뽑다
wisely: 현명하게 lucky: 재수가 좋은 swimming suit: 수영복

저작권자 © 주간포커스 무단전재 및 재배포 금지