편집 : 2019.9.16 월 09:06
인기검색어 : 콜로라도, 한인,
> 뉴스 > 콜로라도 > 포커스 칼럼 | 영어 칼럼
     
나도 그렇게 생각했어
2010년 05월 20일 (목) 15:51:05 이철범 교수 btmschool@focuscolorado.net

Jasmine: 나도 그렇게 생각했어.
Tiffany: 거기 있어. 내가 어제 봤어.
Mom: 거기 있을 거야.
Dad: 지금 왜 그 이야기를 하고 있는거야?
Jacob: 그냥 준비하는 거예요.
Grandma: 똑똑하다.
Grandpa: 아주.
Timothy: 나는 수영팬츠로 갈아입고 갈거야. 거기 탈의실에서 옷갈아 입기 싫어.
April: Timothy가 잘 지적했어. 나도 수영팬츠가 아니라 수영복으로 갈아입을 거야.
Grandma: April, 네가 수영팬츠를 입으면 우습겠다.
April: 맞아.
Paul: 난 잘래.
Jacob: 잘 자라.
Mom: 다들 자자.
Dad: 그래야지.
Tiffany: 예.
Brandon: WaterWorld에 간다, 야아!
Mathew: Brandon 침착해라!

That's what I thought too.
It's there, I saw it yesterday.
It should be there.
Why are we talking about this now?
Just getting ready.
Smart.
Very.
I'm going to change into my swimming trunks and go, I don't want to change in the locker rooms there.
Good point Timothy, though I will wear my swimming suit, not my swimming trunks.
It'd be funny if you wore swimming trunks April.
Yeah.
I'm going to bed.
(Good) night man.
Let's all go to bed.
Yeah.
Ok.
We're going to WaterWorld, yay!
Calm down Brandon!

지난호 보기

Dad: Yup. We’ll go buy them early in the morning,
Jacob: How early?
Dad: Well, all of you need goggles, right?
Tiffany: Right.
Mom: How about we all go to WaterWorld, I get a stamp, go get the goggles and come back?
Grandma: Ok. Then we’re not wasting money, are we?
Grandpa: Doesn’t sound like it.
Timothy: But mom! You don’t know which ones we want!
Mom: Oh, I know your guys’ personality!
Dad: I’m sure your mom will pick wisely.
Jasmine: I’m sure she will.
April: Ok.
Grandpa: I don’t need goggles!
Grandma: Same with me!
Mom: I know that! You’re just going to watch anyways, since you’re only $5.00.
Paul: They’re lucky.
Brandon: So, where are our swimming suits?
Mathew: I thought they were in mom and dad’s room, they’re in the bathroom.

단어, 숙어
get ready: 준비하다 talk about~: ~에 대하여 말하다 change into~: ~으로 갈아입다
swimming trunk: 수영팬츠 locker room: 탈의실 good point: 좋은 지적이야
calm down: 침착해라

영어상식 바로잡기

영어의 기초는 문법이다 - 영어의 기초는 다양한 환경의 일상생활에 적용되는 실용적인 영어표현들을 입으로 익히는 것이다. 문법은 영어도 아니거니와 영어의 기초는 더욱 아니다.

이철범 교수의 다른기사 보기  
ⓒ 주간포커스(http://www.focuscolorado.net) 무단전재 및 재배포금지 | 저작권문의  

     
전체기사의견(0)  
      자동등록방지용 코드를 입력하세요!   
 
   * 200자까지 쓰실 수 있습니다. (현재 0 byte/최대 400byte)
   * 욕설등 인신공격성 글은 삭제 합니다. [운영원칙]
전체기사의견(0)
11000 E. Yale Ave. # 201 Aurora, Co 80014 | Tel 303-751-2567 | Fax 303-751-2564 | 발행처US ANP Media | 청소년보호책임자 김현주
Copyright 2009 주간포커스. All rights reserved. mail to weeklyfocus@gmail.com