편집 : 2019.6.14 금 10:57
인기검색어 : 콜로라도, 한인,
> 뉴스 > 콜로라도 > 포커스 칼럼 | 영어 칼럼
     
몇 분이세요?
2010년 05월 27일 (목) 17:08:38 이철범 교수 btmschool@focuscolorado.net


Waitor:몇 분이세요?
Destiny:다섯 명이에요.
Waitor:따라오세요. 이 테이블 괜찮으세요?
Destiny:좋아요. 앉아라 얘들아.
Waitor: 곧 주문받으러 오겠습니다.
Destiny:고마워요. 앉아라! Jake, Tom, Ginger…
Jake:예, 예, 앉고 있어요! 진정하세요!
Tom:나는 Gourmet Hamburger 먹을래.
Ginger:나는 Well-done Steak 먹을래.
Destiny:나는 Extra Cheesy Lasagna 먹을래.
Tom:다 같이 나누어 먹으면 돼. 그런데 내가 낸다.
Waitor: 준비 되셨나요?
Jake:예. 쟤는 Well-done Steak, 얘는 Gourmet Hamburger, Extra Cheesy Lasagna는 얘한테, 그리고 나는 스파케티 주세요.
Waitor:그게 전부인가요?
Destiny:예.
Waitor:15분 정도 걸리겠습니다.
Tom:감사합니다.


Table for how many?
Five, please.
Follow me. Is this table good?
Fabulous. Sit, guys.
I’ll be back to get your orders.
Thanks. Sit down! Jake, Tom, Ginger…
Ok, Ok. We’re sitting! Calm down!
I’ll just get a Gourmet Hamburger.
I’ll get a well-done steak.
And I’ll get an extra cheesy Lasagna.
We can all share. I’m paying, by the way.
Are you ready?
Yes. She’s getting a well-done steak, her a gourmet hamburger, an extra cheesy lasagna for her, and a spaghetti for me.
Is that it?
Yes, ma’am!
It’ll be ready in about fifteen minutes.
Thanks.

지난호 다시 보기

Mom: It should be there.
Dad: Why are we talking about this now?
Jacob: Just getting ready.
Grandma: Smart.
Grandpa: Very.
Timothy: I'm going to change into my swimming trunks and go, I don't want to change in the locker rooms there.
April: Good point Timothy, though I will wear my swimming suit, not my swimming trunks.
Grandma: It'd be funny if you wore swimming trunks April.
April: Yeah.
Paul: I'm going to bed.
Jacob: (Good) night man.
Mom: Let's all go to bed.
Dad: Yeah.
Tiffany: Ok.
Brandon: We're going to WaterWorld, yay!
Mathew: Calm down Brandon!


단어 숙어
fabulous: 근사한, 멋진 to get order: 주문을 받다 well-done steak: 충분히 익힌 스테이크
extra: 엑스트라, 별도로 cheesy: 치즈가 많은 share: 나누다, 공유하다
pay: 내다, 지급하다 by the way: 그런데 is that it?: 그게 전부입니까?

영어상식 바로잡기

영어의 발음은 중요하지 않다 - 발음과 억양이 유창하면 할수록 영어가 그만큼 쉽고 빠르게 습득되기 때문에 최대한 원어민을 모방하여 유창한 발음을 익히는 것은 대단히 중요하다.

이철범 교수의 다른기사 보기  
ⓒ 주간포커스(http://www.focuscolorado.net) 무단전재 및 재배포금지 | 저작권문의  

     
전체기사의견(0)  
      자동등록방지용 코드를 입력하세요!   
 
   * 200자까지 쓰실 수 있습니다. (현재 0 byte/최대 400byte)
   * 욕설등 인신공격성 글은 삭제 합니다. [운영원칙]
전체기사의견(0)
11000 E. Yale Ave. # 201 Aurora, Co 80014 | Tel 303-751-2567 | Fax 303-751-2564 | 발행처US ANP Media | 청소년보호책임자 김현주
Copyright 2009 주간포커스. All rights reserved. mail to weeklyfocus@gmail.com