Madeline: 좋다. 투피스야 원피스야?
Elaine: 투피스야.
Madeline: 나도!
Elaine: 잘됐다 얘야!
Madeline: 그래. 내 홀치기 염색한 것은 노랑색과 초록색이야.
Elaine: 나는 그 두가지 색의 혼합을 좋아해.
Madeline: 나도.
Elaine: 쉬!
Madeline: 왜?
Elaine: 선생님이다!
Madeline: 아하.
Teacher: Madeline, 쉬.
Madeline: 알았어요.
Elaine: 내가 말했지!
Madeline: 미안!
Kids: 우리 재미있게 놀자!
Teacher: 모두들 선스크린을 발랐니?
Kids: 예, 아니요.

Cool, two piece or one?
Two.
Same here!
Cool, dude!
Yeah, my tie dye is yellow and green.
I like that color combination.
Me too.
Ssssh!
Why?
Teacher!
Oh.
Madeline, ssssh.
Ok.
Told you!
Sorry!
Let's have fun!
Does everybody have sunscreen on?
Yes, no.

지난호

Mom: I’m glad you like them, because if you don’t, we’ll probably have to get different ones.
Dad: Yeah.
Elaine: Hmm. Will one of you guys give me a ride to school?
Mom: I will.
Elaine: Thanks.
Mom: Let’s go now.
Elaine: Make sure I’ve got my goggles.
Dad: Yes, you should make sure you’ve got those.
Elaine: Check!
(Scene 3: School Morning)
Teacher: Do you guys have everything?
Elaine: I got new goggles!
Teacher: Is that so, Elaine?
Elaine: Yes, it is so.
Teacher: Cool.
Madeline: I have a tie dye swim suit. How about you Elaine?
Elaine: I have a pink and white one, striped.


단어 숙어

same here: 나도 dude: 멋쟁이 combination: 콤비네이션, 조합, 배합 Ssssh!: 쉬! (조용!) told you: 내가 말했잖아
to have sunscreen on: 선크림을 바르다


영어상식 바로잡기

영어는 원어민 선생님에게 배우는 것이 최고다-영어는 체계적인 공략포인트를 제대로 알면 혼자서도 얼마든지 습득할 수 있다. 그렇지만 아무리 원어민이라고 해도 문법과 읽기 그리고 쓰기만 가르치는 선생님에게서 유창한 영어를 배울 수는 없다.