Sam: James가 저를 괴롭혔어요.
Teacher: 뭐라고?
James: 아니야!
Sam: 맞아!
Teacher: 진정!!!! 무슨 일이 있었냐?
James: 그게 그러니까, 어제는 Sam이 공을 갖고 놀았기 때문에 저는 (오늘 갖고 놀려고) 어제 공을 찜해놨어요.
Teacher: 계속 해라.
James: 제가 밖으로 나갔는데 Sam이 또 그 공을 갖고 놀고 있어서, 나에게 공을 줄 수 있는지 물어봤어요.
Teacher: 잘했다. 네가 우선 말로 했다는 것이 기쁘다.
James: 그 애가 공을 주지 않았어요, 그래서 우리는 그냥,,,
Sam: 아니예요. 그건 사실이 아니야요!!!
James: 네가 3년 전에 유치원에서 나를 놀렸어.
Sam: 그건 3년 전이야!
 (여자가 들어온다)
Girl: 제가 그 애들 가까이 있었어요! 제가 들은 것으로는 다툼이 있었어요.
Teacher: 어떤 소리로 들렸니?
Girl: 그냥 말다툼이에요, 아시잖아요?

James was picking on me.
Say what?
Was not!
Was too!
CALM DOWN!!!! So, what happened?
Well, I called the ball yesterday because Sam was playing with it yesterday.
Go on.
I went outside and Sam was playing with it again, so I asked if I could have it.
Good, I'm glad you talked first.
He didn't give it, so we just--
No, that's not true!!!
You were teasing me 3 years ago in kindergarden!
That was 3 years ago!
(Girl comes in)
I was close to them! From what I heard, there was an argument.
What did it sound like?
Oh, just bickering, you know?

Cassidy: Thank you Princess Isabelle!  I think you look pretty too!
Simon: Hey, Albert, you want to get together this weekend and play some tennis?
Albert: Sure, why not? I need to train for my match next week.
Simon: Me too.
Albert: Oh really? What team do you play for?
Simon: I play for the city club.
Albert: I see. I play for the grandsville club.
Simon: Cool. I really like that club, but it was too far away to go and practice often.
Albert: Yeah.I guess I was lucky it was so close to my house.
Simon: Yep.
Albert: Well, I guess I'll see you this weekend, alright?
Simon: Sure, where do you want to play?
Albert: How about my club?
Simon: Sure. I'd love to visit the place again.
Albert: Ok, see you!
Simon: Bye!
Teacher: So, what brings you here today?

영어 문답

BTM 영어의 ‘영어학습자의 영어능력은 학습자가 습득 및 보유하고 있는 실용영어의 질적 및 양적 수준에 비례한다’는 가설은 무엇인가?
영어 학습자의 실력은 한 마디로 얼마나 많은 실용적인 영어를 얼마나 유창한 수준으로 보유하고 있느냐에 달려 있다는 의미이다. 불과 수십마디에 불과한 어설픈 영어로 키울 수 있는 영어실력은 뻔하다는 말이다.

저작권자 © 주간포커스 무단전재 및 재배포 금지