Gillian: 그럼, 너는 아주 못났어.
Jenna: 아빠한테 네가 장난감 놀이를 같이 안하고, 나를 못생겼다고 말했다고 일를거야.
Gillian: 그래, 장난감을 같이 놀게.
Jenna: 난 저 유니콘 갖고 싶어. 안그러면 아빠한테 말할거야.
Gillian: 좋아. 그렇지만 네가 망가트리면, 너하고 다시는 같이 안 놀거야.
Max: 목욕할 시간이다. 엄마가 못보게 숨자.
Emmy: 어디 숨을까?
Max: 침대 밑에 어때?
Emmy: 그렇지만 침대 밑에 있는 우리를 항상 찾아내잖아.
Max: 알아. 그럼 내 옷장에 숨는거 어때?
Emmy: 그거 아주 좋은 생각이다. 엄마는 절대로 거기를 들여다보지는 않을거야.
Max: 그렇지만 엄마가 우리 소리를 듣지 못하게 진짜진짜 조용해야돼.
Emmy: 그래도 웃을 수는 있을까?
Max: 안돼. 이 멍청한 거위야. 네가 웃으면 엄마가 듣잖아.

And you are ugly.
I'm going to go tell dad that you won't share and called me ugly.
Okay, I'll share with you.
I want the unicorn. Or I'm telling dad.
Fine. But if you break it, I am never sharing again.
It's time for a bath. Let's go hide from mom.
Where should we hide?
How about under her bed?
But she always finds us there.
I know. How about we hide in my closet?
That's a great idea. She'll never look there.
But we have to be really, really quiet so she doesn't hear us.
Can I still laugh?
No, you silly goose. If you laugh she'll hear us.

지난주

Jeff: Alright. Come downstairs afterwards.
Sam: Where is mom?
Jeff: Work.
Sam: Oh yeah. I forgot about that.
Jeff: I'm going to go wash now, ok?
Sam: Ok, I'll be down in a few minutes.
Jeff: You had better be.
Sam: No worries.
 (After breakfast)
Jeff: Ready? Is your backpack packed?
Sam: Hold on. Let me go get my books.
Jeff: I'll be walking to the bus stop, ok?
Sam: Ok, I'll catch you in a little bit.
Jeff: Got it.
Jenna: Will you share one of your ponies with me?
Gillian: No way. You always break my toys.
Jenna: But I really love ponies and I promise to be careful.
Gillian: Go get one of your own toys.
Jenna: I want to play with your ponies. But you are mean.

영어문답

영어 읽기 요령

영어를 자연스럽게 읽어내기 위해서는 근본적으로 문장력과 어휘력이 필요하다. 여기서 문장력과 어휘력은 불가분의 관계에 있다. 문장력과 어휘력을 키우는 방법은 대역서를 활용하는 것이 효과적이다. 영어문장을 읽고 문장에 쓰여진 어휘의 뜻을 바탕으로 최대한 자연스럽게 느껴지는 의미를 추측해보는 연속적인 방법이 좋다.