Ryly: 뭐라고? 어?
Sunny: 좀 도와줄래?
Ryly: 바빠. Elly에게 물어봐.
Elly: 예, 뭐든 시키는대로 하겠습니다, 마님. (농담조로)
Sunny: 이거 어떻게 해?
Elly: 잘 봐, "고기 야채 쌀 칩스 그리고 음료수 조금"이라고 돼 있지. 뭐가 잘 못 된것 같니?
Sunny: 모르겠어! 나는 수학만 잘해!
Elly: 그럼 "고기 야채 쌀 칩스 그리고 음료수 조금"이라고 쉬지 않고 말해야 되는거니?
Sunny: 아니.
Elly: 문장에서 쉴 수 있도록 하는 게 뭐지?
Sunny: 마침표.
Elly: 문장 안에서?
Sunny: 아니, 쉼표!
Elly: 바로 그거야.
Sunny: 그럼 "고기, 야채, 쌀, 칩스, 그리고 음료수 조금"이 되겠네?
Elly: 맞아!
Sunny: 고마워!
Ryly: 어려운 거 아냐, 써니.

What did you say? Huh?
Help me, would you?
I'm busy, ask Elly.
I'm at your service, ma'am! (Jokingly)
How do you do this thing?
Look, it's "Let's go get some meat vegatables rice chips and some soda." What is wrong with it?
I don't know! I am only good at math!
Do I say "Meat vegatables rice chips and some soda" without a break?
No.
What is the thing that give you a break in a sentence?
A period.
In a sentence?
No, a comma!
Exactly.
So it would be "Let's go get some meat, vegatables, rice, chips, and some soda"?
Yup!
Thanks!
Not hard, Sun.

영어문답

언어습득장치란?
언어를 습득하여 구사하는 것은 인간만이 할 수 있는 신비이다. 이러한 신비가 어떻게 가능해지는가에 대한 답으로 Chomsky가 내놓은것이 언어습득장치라는 것이다. 즉, 모든 인간에게는 태생적으로 언어습득장치가 있기 때문에 언어를 습득한다는 것이다.

저작권자 © 주간포커스 무단전재 및 재배포 금지