Selena: 응, 금요일에 파티가 있는데 올 수 있니?
Faith: 어느 금요일?
Selena: 13일
Faith: 으으. 그건 안좋은데. 재수 없는 날이잖아.
Selena: 맞아. 그래서 우리는 행운을 갖기 위하여 파티를 하는거야.
Faith: 좋아. 그래 너희 집에서?
Selena: 응.
Faith: 갈게.
Selena: 아 그런데, 우리 오빠가 너의 전화번호를 알고 있다.
Faith: 뭐라고?!
Selena: 우리 오빠가 네 전화번호를 안다고!
Faith: 어떻게?!
Selena: 오빠가 어떻게 너의 오빠를 알아.
Faith: 아, 그렇구나.
Selena: 다행이다, 나는 네가 심장마비라로 걸릴 줄 알았다.
Faith: 거의 그럴뻔 했어.
Selena: 치이.
Faith: 그래. 13일 금요일.

Ok, on Friday, I am having a party, so can you come?
Friday the what?
The 13th.
Oooh, that’s not good, that’s bad luck day.
Right, so we have a party to have some of the good luck.
Ok, so your house?
Yeah.
I will come.
Oh, by the way, my brother knows your phone number.
What?!
He knows your phone number!
How?!
He somehow knows your brother.
Oh Ok.
Good, I thought you were going to get a heart attack.

I almost did.
Psssh.
Ok, so Friday the 13th.

영어문답

미국까지 와서 한국인에게 영어를 배우다
누가 들어도 흥미롭지 않은 일이다. 그렇지만 영어는 무엇을 어떻게 가르치느냐가 가장 중요하다. ESL에 가서 영어를 못하는 학생들끼리 어울리며, 문법 위주의 수업을 듣는 것은 미국인이 가르친다고 해도 무의미하다. 영어가 되도록 가르치기만 하면 일본인이든 중국인이든 열심히 배우기만 하면 된다.