Angela: 잠깐만 얘들아. 몇 개 챙겨야 할게 있어. 금방 올게.
Brooklyn: Mary. 보자하니 여기서 시간이 좀 걸릴 것 같다. 자리에 앉아.
Mary: 좋은 생각이야.
Courtney: 첫번째 코스를 계획해보는게 어때? 2009년도 첫 스키니까.
Brooklyn: 좋아. 
Mary: 나는 블루코스를 갈래.
Carla: 나도!
Courtney: 나도!
Brooklyn: 블루코스로 가게될 것 같구나.
Courtney: 처음에는 썬더코스로 올라가고 다른 것은 나중에 하는 것이 어때?
Isabella: 좋아. 물이 좀 필요해.
Carla: 드디어 준비가 됐어.
Mary: 그리고 나도 돌아왔다.
Isabella: 그리고 나는 물을 챙겼어.
Brooklyn: 내가 먼저, 다음에 Isabella, 그리고 Mary, Carla, 다음에 Courtney. 아니면 뭐 그런식으로 하지.
Isabella: 좋아. 누가 가장 천천히 타니?
Mary: 아마 날 거야.
Isabella: 그럼 네가 먼저 가.
Mary: 너 농담하는 거지!
Isabella: 음, 아니야.
Brooklyn: 그 다음엔?
Isabella: 음. 가장 천천히 타는 사람이 먼저, 그리고 가장 빠르게 타는 사람이 맨 끝으로.
Carla: 왜?
Courtney: 알겠다! 왜냐하면, 우리가 다함께 가야하니까!
Carla: 좋아.

One sec guys, I need to get a few things. I’ll be right back.
Mary, looks like we are going to be here a while. Have a seat.

Good idea.
How about we plan our first route? It is our first run of 2009.

Ok.
I go on blues!
Me too!
Me too!
Apparently, we are going on blues.
How about we first go up to Thunder and then we plan another one later?
Sure. I need some water.
I am ready at last.
And I am back.
And I got my water.
I will go first, then Isabella, then Mary, the Carla, then Courtney. Or something like that.
Okay, who is the slowest?
Probably me.
Then you go first.
You’ve got to be kidding!
Well, I am not.
Then?
Well, the slowest is the first, and the fastest is the last.

Why?
I get it! Because we have to stick together!
Fine.

저작권자 © 주간포커스 무단전재 및 재배포 금지